Glossary

SRT file

Also called: SubRip subtitle file, .srt

Definition

An SRT file is a plain-text subtitle file in the SubRip format that lists numbered caption blocks, each with a start and end timecode and the text to display.

What “SRT file” means

An SRT file is readable in any text editor. Each caption block has four parts: a sequence number, a timing line, one or more lines of text, and a blank line that separates it from the next block. The timing line uses hours, minutes, seconds and milliseconds, with a comma before the milliseconds and an arrow between start and end, for example `00:00:01,000 --> 00:00:03,500`.

Because it is so simple, SRT is supported almost everywhere: YouTube, Facebook, LinkedIn, most video players and editing software. More advanced formats such as WebVTT add styling and positioning; SRT carries timing and text only.

Why it matters for short explainer videos

If your short has burned-in captions, an SRT file may look redundant. It isn’t: closed captions uploaded as a file are machine-readable, which helps accessibility tools and gives platforms the exact text of the video. It also saves you from relying on automatic captions, which can misspell names and technical terms.

SRT files are also a quick way to reuse a video’s text, for a transcript, a blog post or a translation.

Example

The first two blocks of a short’s SRT file might read: `1` / `00:00:00,000 --> 00:00:02,400` / “Your GPS never talks to satellites.” / blank line / `2` / `00:00:02,400 --> 00:00:04,100` / “It only listens.” Common mistakes are using a period instead of a comma in the timecode, overlapping times and missing blank lines.

In Motiongist

How Motiongist handles it

Every Motiongist video comes with an SRT captions file alongside the MP4, generated from the narration timings and in the narration language. You can download it in the studio, and it is available through the API and the MCP server. The same captions are also burned into the video word by word.

You don’t edit the SRT inside Motiongist; to change the text, change the script and re-run, or edit the file in a text editor.

From vocabulary to your first video

Type an idea, paste a script or a link: see what Motiongist makes of it in minutes.

Create a video