AI voice · Polski
Polish AI voiceover for explainer videos
Motiongist can narrate your explainer video in Polish: set Polish as the video language, and the script, the voice, the word-by-word captions and the text on screen are all in Polish. The eight narrators speak Polish on paid plans.
How Polish narration works in Motiongist
The script is written or adapted in Polish, and every scene is built from it: titles, numbers, chart labels and burned-in captions. Because Polish words change form with case and number, the text on screen matches the grammar of the narration rather than a word-for-word translation.
Previews use two free Polish draft voices, one male and one female, depending on your narrator. On paid plans, the final voice is the narrator you chose, speaking Polish with their usual timbre and licensed for commercial use.
The final voice’s accent is chosen by the model, not by you. Listen to the narration preview of your script, especially for names and loanwords, before rendering.
Co właściwie dzieje się z wiadomością, zanim dotrze do odbiorcy?Writing a script in Polish: 5 tips
Never drop the diacritics
Ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź and ż change how a word sounds and sometimes what it means. A script typed without them can be misread and will look wrong in the captions.
Check numbers with nouns
The noun changes with the number: 1 minuta, 2 minuty, 5 minut. Write the phrase out once to make sure the narrator says the right form.
Ty, wy or Państwo
Social content mostly addresses viewers as ty (or wy for a group). Formal or institutional videos may use Państwo. Keep one form throughout.
Read clusters out loud
Polish handles consonant clusters well, but a sentence full of them is tiring to hear. If you stumble reading it, simplify.
Use Polish number formats
A decimal comma and a space for thousands: 1 250,5 zł. Round them for the ear.
Narrators that suit Polish explainers
Daniel
Draft in Polish: Marek (pl-PL)
Authoritative for news, tech and security topics.
Matilda
Draft in Polish: Zofia (pl-PL)
Natural and warm for stories and history.
Samples are in English. In the studio, preview your own script in Polish before rendering.
Questions
Will Polish captions show all the special letters?
Captions use your script’s text, so they show the diacritics you typed. Write them carefully, then check the preview.
How do I estimate the length of a Polish script?
Word counts don’t transfer well from English, because Polish words are often longer. Preview the narration in the studio and adjust until it fits your target length.
Is there a free way to try Polish narration?
Yes. The free plan uses a draft voice, free of charge, with a watermark on the video. See pricing for final voices.